Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Michal Dlouhý - Keanu Reeves (Kai), Anna Suchánková - Kô Shibasaki (Mika), Jaromír Meduna - Hiroyuki Sanada (velký samuraj Ôiši), Bohuslav Kalva - Min Tanaka (kníže Asano), Bohdan Tůma - Tadanobu Asano (kníže Kira), Tereza Chudobová - Rinko Kikuchi (Čarodějnice), Václav Knop - Cary-Hiroyuki Tagawa (Šógun), Petra Tišnovská - Natsuki Kunimoto (Riku), Daniel Krejčík - Jin Akanishi (Čikara), Petr Lněnička - Masayoshi Haneda (Yasuno), Pavel Tesař - Takato Yonemoto (Bašó), Martin Zahálka - Togo Igawa (Lord Tengu), Roman Hájek - Hiroshi Sogabe (Hazama), Marek Libert - Masayuki Deai (Isogai), Ernesto Čekan - Tanroh Ishida (Šógunův pobočník), Jiří Köhler - Daniel Barber (mladý Kai), Tomáš Gibiš - Ron Bottitta (vypravěč), Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Kateřina Langerová, Martin Svejštil
Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix: Deluxe Denham
Dialogy a režie: Petr Sitár
Pro Universal Pictures vyrobila LS Productions - 2013